thundering in Tiếng Anh

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ/Không xác định ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Phó từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ/Không xác định ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tiếng sấm sét."
      ],
      "id": "vi-thundering-en-noun-pMzcqAHR"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tiếng vang như sấm."
      ],
      "id": "vi-thundering-en-noun-K4jEy3ny"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθən.dɜ.ːiɳ/"
    }
  ],
  "word": "thundering"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Biến thể hình thái động từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ biến thể hình thái tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Phó từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ/Không xác định ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "thunder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dạng phân từ hiện tại và danh động từ (gerund) của thunder."
      ],
      "id": "vi-thundering-en-verb-NYB3yklV",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθən.dɜ.ːiɳ/"
    }
  ],
  "word": "thundering"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Phó từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              12
            ]
          ],
          "text": "a thundering voice",
          "translation": "giọng vang như sấm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vang như sấm."
      ],
      "id": "vi-thundering-en-adj-l4mrzD2g"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              12
            ]
          ],
          "text": "a thundering fool",
          "translation": "một thằng chí ngu"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "text": "to be in a thundering rage",
          "translation": "nổi giận đùng đùng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To, mạnh, dữ dội, ghê gớm, cực kỳ."
      ],
      "id": "vi-thundering-en-adj-z17Uj6zw",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nạt nộ."
      ],
      "id": "vi-thundering-en-adj-3Us~ua1d",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθən.dɜ.ːiɳ/"
    }
  ],
  "word": "thundering"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Phó từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Phó từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              12
            ]
          ],
          "text": "a thundering big mistake",
          "translation": "một lỗi lầm vô cùng to lớn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rất, cực kỳ, vô cùng, hết sức."
      ],
      "id": "vi-thundering-en-adv--bfmUEFl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθən.dɜ.ːiɳ/"
    }
  ],
  "word": "thundering"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Danh từ/Không xác định ngôn ngữ",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Phó từ tiếng Anh",
    "Tính từ tiếng Anh",
    "Động từ/Không xác định ngôn ngữ"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tiếng sấm sét."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tiếng vang như sấm."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθən.dɜ.ːiɳ/"
    }
  ],
  "word": "thundering"
}

{
  "categories": [
    "Biến thể hình thái động từ tiếng Anh",
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ biến thể hình thái tiếng Anh",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Phó từ tiếng Anh",
    "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Tính từ tiếng Anh",
    "Động từ/Không xác định ngôn ngữ"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "thunder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dạng phân từ hiện tại và danh động từ (gerund) của thunder."
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθən.dɜ.ːiɳ/"
    }
  ],
  "word": "thundering"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Phó từ tiếng Anh",
    "Tính từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              12
            ]
          ],
          "text": "a thundering voice",
          "translation": "giọng vang như sấm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vang như sấm."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              12
            ]
          ],
          "text": "a thundering fool",
          "translation": "một thằng chí ngu"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "text": "to be in a thundering rage",
          "translation": "nổi giận đùng đùng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To, mạnh, dữ dội, ghê gớm, cực kỳ."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nạt nộ."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθən.dɜ.ːiɳ/"
    }
  ],
  "word": "thundering"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ tiếng Anh",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Anh",
    "Phó từ tiếng Anh",
    "Tính từ tiếng Anh"
  ],
  "lang": "Tiếng Anh",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Phó từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              12
            ]
          ],
          "text": "a thundering big mistake",
          "translation": "một lỗi lầm vô cùng to lớn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rất, cực kỳ, vô cùng, hết sức."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθən.dɜ.ːiɳ/"
    }
  ],
  "word": "thundering"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Anh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the viwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"thundering" meaning in Tiếng Anh

Adjective

Adverb

Noun

Verb